杜亞泉(1873~1933),原名煒孫,字秋帆,筆名傖父、商勞,他后來自說:“在世無所用,如元素之氬;無體面如形學(xué)之線”,故名“亞泉”。紹興長塘人(今屬上虞市)。近代自學(xué)成才的著名科普教育家、翻譯家。
十六歲中秀才,以后鄉(xiāng)試二次未中,便改變治學(xué)方向,自學(xué)數(shù)理化和外文。1898年應(yīng)蔡元培之邀,任紹郡中西學(xué)堂算術(shù)教員,1900年在上海創(chuàng)辦中國近代首家私立科技大學(xué)——亞泉學(xué)館,此舉被后人稱為“私立大學(xué)的濫觴”。同時(shí)創(chuàng)辦中國最早的科學(xué)期刊《亞泉雜志》。1904年起,應(yīng)邀任商務(wù)印書館編譯所理化部主任,長達(dá)二十八年之久。曾去日本考察教育,回國后為紹興旅滬同鄉(xiāng)會(huì)創(chuàng)辦了三所小學(xué)。1912年起他又主編《東方雜志》達(dá)八年。
1931年一·二八事變中,杜亞泉的住所連同商務(wù)印書館編譯所均被毀,他不愿進(jìn)租界避難,只能攜眷回到長塘家中,從此埋頭著述,組織了一個(gè)名為“千秋編譯所”的家庭編譯所,同時(shí)雇船往返于長塘與紹興城,為稽山中學(xué)義務(wù)授課直至生命的最后。
杜亞泉涉足的知識(shí)領(lǐng)域極為廣泛,對(duì)物理、化學(xué)、博物、醫(yī)藥、政治、法律、哲學(xué)等自然科學(xué)和社會(huì)科學(xué)都學(xué)有所成,被譽(yù)為“自學(xué)有成的科學(xué)編譯者”、“科學(xué)報(bào)國的先驅(qū)者”。他的著譯出版甚多,主編有《植物學(xué)大辭典》、《動(dòng)物學(xué)大辭典》,著譯有《格致》、《植物學(xué)》、《礦物學(xué)》、《小學(xué)自然科學(xué)辭書》、《理化示教》、《動(dòng)物學(xué)》、《生物學(xué)》、《自然科學(xué)》、《化學(xué)工藝寶鑒》、《高等植物分類學(xué)》、《下等植物分類學(xué)》、《人生哲學(xué)》、《博學(xué)》、《東西方文化批評(píng)》、《蓋氏對(duì)數(shù)表》、《處世哲學(xué)》等。